dabei

{{stl_3}}dab{{/stl_3}}{{stl_52}}ei{{/stl_52}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}da'baɪ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_9}}adv {{/stl_9}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}daneben{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}obok [tego]{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}in der Nähe{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}w pobliżu {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}ich stand direkt \dabei {{/stl_22}}{{stl_14}}stałem bezpośrednio przy tym {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}währenddessen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}przy tym{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}bei dieser Gelegenheit{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}diesem Ereignis{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}przy tej okazji {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}im Begriff{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\dabei sein etw zu tun {{/stl_22}}{{stl_14}}być w trakcie robienia czegoś {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}bei dieser Aktion{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}in diesem Zusammenhang{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\dabei wurde er leider erwischt {{/stl_22}}{{stl_14}}na tym niestety go przyłapali {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}kauf diesen Wagen{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}aber denk \dabei daran{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}dass ... {{/stl_22}}{{stl_14}}kup ten samochód{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}ale pomyśl przy tym{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}że ... {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}ein wenig Angst war schon [mit] \dabei {{/stl_22}}{{stl_14}}trochę strachu przy tym było {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}ich habe \dabei nicht viel gelernt {{/stl_22}}{{stl_14}}nie nauczyłem się przy tym za dużo {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}es kommt nichts \dabei heraus {{/stl_22}}{{stl_14}}nic z tego nie będzie {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}ich habe mir nichts \dabei gedacht {{/stl_22}}{{stl_14}}nic sobie przy tym nie myślałem {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}bei einer Veranstaltung{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}Unternehmung{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}[bei etw] \dabei sein {{/stl_22}}{{stl_14}}uczestniczyć [w czymś] {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}ich war \dabei {{/stl_22}}{{stl_14}}byłem przy tym {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}ich bin [mit] \dabei {{/stl_22}}{{stl_14}}biorę w tym udział {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}ich bin mit zehn Euro \dabei {{/stl_22}}{{stl_14}}dokładam dziesięć euro {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\dabei sein ist alles {{/stl_22}}{{stl_14}}wystarczy być {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_47}}obecnym{{/stl_47}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}obgleich{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}chociaż {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}7) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wie es vereinbart ist{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}wir sollten es \dabei belassen {{/stl_22}}{{stl_14}}powinniśmy to tak zostawić {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}es bleibt \dabei{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}dass ihr morgen alle mitkommt {{/stl_22}}{{stl_14}}pozostańmy przy tym{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}że jutro wszyscy pójdziecie {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}...{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}und \dabei bleibt es! {{/stl_22}}{{stl_14}}basta!{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}na tym koniec! {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}8) {{/stl_11}}{{stl_18}}nichts \dabei {{/stl_18}}{{stl_63}}finden{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}nie widzieć w tym nic złego {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}da {{/stl_18}}{{stl_63}}ist{{/stl_63}}{{stl_18}} [doch] nichts \dabei! {{/stl_18}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}das ist nicht schwierig{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}[przecież] nie ma w tym nic trudnego! {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}was {{/stl_18}}{{stl_63}}ist{{/stl_63}}{{stl_18}} schon \dabei? {{/stl_18}}{{stl_14}}co w tym złego? {{/stl_14}}